Yderligere aftaler i forbindelse med Premium-medlemsskab
Generelt
De efterfølgende aftaler regulerer kontraktforholdet mellem sprd.net AG, repræsenteret af direktionen Philip Rooke (CEO), Matthias C. Spiess og Tobias Schaugg, Gießerstraße 27, 04229 Leipzig (handelsregister AG Leipzig, HRB 22478), efterfølgende benævnt "Spreadshirt" og kontrahenten (efterfølgende benævnt „Premium-bruger“) vedrørende erhvervelse af et såkaldt „Premium-medlemsskab“ i forbindelse med Spreadshirts online-tilbud.
§ 1 Premium-medlemsskab
Premium-brugere får mod betaling et Premium-medlemsskab. De modydelser der skal tilvejebringes af Spreadshirt i forbindelse med Premium-medlemsskabet og andre med oprettelsen af Premium-medlemsskabet forbundne gensidige rettigheder og pligter, er angivet i nedenstående betingelser. Især får Premium-brugeren yderligere funktioner til sin brugerkonto i Spreadshirt-butikkerne og kan bruge Spreadshirt-Designer (se paragraf 4 og 5 „Premium-funktioner“ og „Spreadshirt-Designer“ nedenfor)
§ 2 Gyldigheden af de generelle forretningsbetingelser for butiksindehavere
Gyldigheden af de Generelle forretningsbetingelser for butiksindehavere berøres ikke af Premium-medlemsskabet.
§ 3 Sådan får du Premium-medlemsskab
(1) Det „Tilbud“ om at bestille et Premium-medlemsskab på webstedet, er en uforbindende opfordring til Premium-brugeren om at indgå en sådan aftale.
(2) Ved at afsende den udfyldte bestillingsformular fra Spreadshirt, afgiver Premium-brugeren et bindende tilbud på at indgå et Premium-medlemsskab.
Før formularen sendes, har kunden mulighed for at kontrollere sine oplysninger og i givet fald korrigere dem på en oversigtsside. Bestillingen kan afgives på følgende sprog: Tysk, engelsk, fransk, spansk, hollandsk, italiensk, norsk, svensk, dansk, polsk, finsk.
(3) Spreadshirt sender derefter Premium-brugeren en ordrebekræftelse pr. e-mail. Ordrebekræftelsen skal ikke betragtes som en accept af tilbuddet, men skal kun informere Premium-brugeren om, at Spreadshirt har modtaget bestillingen.
(4) Aftalen er først kommet på plads, når Spreadshirt aktiverer Premium-funktionerne, eller erklærer at Premium-brugerens tilbud er accepteret, via e-mail.
De detaljerede oplysninger i bestillingen kan også ses online på www.spreadshirt.net i brugerprofilen under „Bestillinger“.
§ 4 Premium-funktioner
(1) Premium-brugernes butikker kan vises på op til 11 sprog ved hjælp af sprogvalg-menuerne. I øjeblikket er følgende sprog til rådighed: Tysk, engelsk, fransk, spansk, hollandsk, italiensk, norsk, svensk, dansk, polsk og finsk.
(2) Premium-brugeren afgør, om han/hun vil yde rabat til slutkunder i sin butik fra en bestemt ordreværdi. Rabatreguleringen angives på forhånd af Spreadshirt. Hvis Premium-brugeren har flere butikker, gælder rabatreguleringen til enhver tid kun for Premium-brugerens udvalgte butik. For at garantere, at især reglerne i konkurrence- og forbrugerbeskyttelsesloven overholdes, skal Premium-brugeren udelukkende følge de tekniske specifikationer der på forhånd er angivet af Spreadshirt.
(3) Premium-brugeren kan oploade op til 50 grafiske vektor- eller pixel dagligt på Spreadshirt-serveren og bruge dem til sine butikker.
(4) Hvis Premium-brugeren har flere butikker, kan de administreres via en enkelt brugerkonto eller login.
(5) Spreadshirt-fakturaer og –følgesedler, der er rettet til en Premium-brugers Spreadshirt-kunder, kan individualiseres ved hjælp af et Premium-brugerlogo. Spreadshirt nævnes udelukkende som udførende kontraktpartner på fakturaer og følgesedler.
(6) Premium-brugeren kan deklarere enkelte produkter som specialtilbud, hvor den gamle produktpris vises „overstreget“. For at garantere, at især reglerne i konkurrence- og forbrugerbeskyttelsesloven overholdes, skal Premium-brugeren udelukkende følge de tekniske specifikationer der på forhånd er angivet af Spreadshirt.
§ 5 Spreadshirt-Designer
(1) Premium-brugeren kan oprette og bruge op til 5 Spreadshirt-Designere til sin brugerkonto (efterfølgende også benævnt „Designer“). Designere er Premium-brugerens Spreadshirt-butikker, der vises på en særlig måde. Slutkunden kan ved hjælp af Designeren udforme produkttyper med motiver og tekst efter personligt ønske og i overensstemmelse med de på forhånd angivne tekniske specifikationer. Følgende afsnit er afslutningsvist gældende for Designerens udformning og funktioner.
(2) Forvandlingen af en klassisk butik til en Designer ved at bibeholde de oprettede produkter, er ikke muligt.
(3) Premium-brugeren kan bestemme, om varekurven og/ eller freestyleboxen skal vises som Designerens elementer. Ved hjælp af Freestyleboxen kan der integreres individuel grafik i Designeren i overensstemmelse med de på forhånd angivne tekniske specifikationer.
En yderligere grafisk udformning, især af varekurven og Freestyleboxen, er ikke muligt.
(4) Premium-brugeren kan vælge farve, skrift og Designer-navn. Yderligere tilpasninger af Designeren, især grafiske, er ikke muligt.
(5) For produkter der bestilles via en Designer, er Spreadshirts slutkundepriser gældende. Premium-brugeren får 20 % provision af slutkundens nettopris for varekurvens indhold, ved bestillinger via sin Designer. Premium-brugeren har ikke mulighed for at fastsætte individuelle provisioner af produkterne.
(6) Premium-brugeren kan anvende Spreadshirts motivkategorier i sin Designer. Premium-brugeren har ikke mulighed for at vælge enkelte Spreadshirt-motivkategorier. Hvis Premium-brugeren indsætter egne motiver i Designeren, vises disse i Premium-brugerens egen motivkategori i hver af sine Designere. Premium-brugeren afgør, om slutkunder kan oploade egne motiver i Designeren.
(7) Derudover, kan der ikke oprettes egne motiv- og produktkategorier samt enkelte udvalgte produktkategorier eller -typer til Designeren.
(8) Premium-brugere kan fastsætte et startprodukt for hver af deres Designere.
(9) Premium-brugerens muligheder i henhold til § 4 stk. (1) – (4) gælder tilsvarende for Designeren.
§ 6 Premium-brugerens integrering af Spreadshirt-Designer
Premium-brugeren kan offentliggøre den af Spreadshirt tilbudte Spreadshirt-Designer på sit websted; der er dog ingen forpligtelse til offentliggørelse. Designeren offentliggøres ved hjælp af en elektronisk henvisning ("link"), der stilles til rådighed af Spreadshirt, som Premium-brugeren integrerer på sin Internetside. I tilfælde af en offentliggørelse, forpligter Premium-brugeren sig til at integrere det af Spreadshirt oprettede link uændret på sin Internetside. Premium-brugeren har især ikke tilladelse til at lave ændringer, der vedrører publikationen af de generelle forretningsbetingelser for slutkunder.
§ 7 Omkostninger/ betaling
(1) Omkostningerne til et Premium-medlemsskab afhænger af aftalens varighed, som vælges af Premium-brugeren i forbindelse med bestillingsprocessen iht. § 3. Premium-brugeren får vist omkostningerne før bestillingen. De kan hentes her .
(2) Betalingen udføres efter Premium-brugerens valg ved hjælp af betalingsservice, kreditkort, forudbetaling eller andre tilbudte betalingsmetoder.
(3) Såfremt den betalingsmetode der er valgt af Premium-brugeren, på trods af gennemførelse iht. aftalen fra Spreadshirts side, ikke kan gennemføres, især fordi debitering af Premium-brugerens konto i mangel af dækning af dennes konto, eller på grund af angivelse af forkerte data, ikke er muligt, skal Premium-brugeren erstatte Spreadshirt eller en tredjemand der er pålagt afviklingen af Spreadshirt, de heraf opståede meromkostninger.
(4) Spreadshirt er berettiget til, at benytte tredjemands servicydelser under afvikling af betalingen:
a) I tilfælde af kundens manglende betaling, må Spreadshirt overdrage sine fordringer til et inkassobureau og videregive de til betalingsafviklingen nødvendige personlige data til denne tredjemand.
b) I tilfælde af, at tredjemand involveres i betalingsafviklingen, anses betalingen fra Spreadshirts side først som udført, når beløbet i henhold til aftalen er stillet til rådighed for tredjemand, så tredjemand har ubegrænset rådighed over dette beløb.
§ 8 Aftalens varighed/ opsigelse
(1) Premium-medlemsskabet indgås efter Premium-brugerens eget valg af en varighed iht. § 7 stk. (1) og ender automatisk når dette tidsrum udløber. Det er muligt at forlænge aftalen iht. § 3.
(2) Under aftalens varighed giver begge parter afkald på retten til ordentlig opsigelse. En gensidig ret til en ekstraordinær opsigelse, berøres ikke heraf.
§ 9 Reklamationsret
(1) Ved mangelfuld ydelse gælder de juridiske forskrifter.
2) Datakommunikationen via Internettet, kan iht. til det aktuelle tekniske niveau, ikke garanteres at være fejlfri og/eller til rådighed til enhver tid. Spreadshirt hæfter derfor ikke for, at online-tilbuddet altid og uafbrudt er til rådighed.
§ 9 Vejledning om fortrydelsesret for forbrugere i henhold til de tyske regler om borgerlige retsforhold (§ 312d BGB jf. § 13 BGB)
Fortrydelsesret
Købsaftalen kan annulleres skriftligt (pr. brev, fax eller mail) og uden at anføre nogen begrundelse inden for en frist på 14 dage efter købet. Fristen begynder at løbe, når du har modtaget nærværende erklæring skriftligt, dog ikke før aftalen er endeligt indgået, og ikke før vi har overholdt vores informationspligt (i de tyske køberetlige regler i EGBGB henhold til artikel 246 § 2 jævnfør § 1 stk. 1 og 2) samt vores forpligtelser i henhold til § 312 stk. 1. nr.1 BGB. Det er tilstrækkeligt til at kunne gøre fortrydelsesretten gældende, at den skriftlige besked afsendes inden fristens udløb.
Send til:
sprd.net AG
Gießerstraße 27
04229 Leipzig
Tyskland
Fax: +49 (0) 341 94016 129
E-Mail: service@spreadshirt.net
Virkninger ved brug af fortrydelsesretten
Bruger du din fortrydelsesret, skal begge parter tilbageføre såvel den modtagne vare som evt. overførte pengeydelser (f.eks. renter). Kan den modtagne vare eller ydelse (f.eks. rabatordninger el.lign.) slet ikke, kun delvist eller i mangelfuld tilstand leveres tilbage, kan du afkræves en kompensation, som modsvarer værdiforringelsen. Det kan medføre, at du må opfylde den kontraktlige betalingsforpligtelse, frem til at fortrydelsesretten kan gennemføres. Forpligtelsen til at refundere betaling skal være opfyldt inden 30 dage. For køberen begynder fristen at løbe ved afsendelsen af annullationsbrevet; for Spreadshirt begynder den ved modtagelsen af brevet.
Vær særligt opmærksom
Din fortrydelsesret ophæves før tidsfristens udløb, hvis kontrakten fra begge parter – på dit udtrykkelige ønske – er fuldt ud opfyldt, før du gør brug af din fortrydelsesret.
Slut på vejledningen om fortrydelsesret.
§ 11 Ansvar og fritagelse
(1) Premium-brugeren forpligter sig til, ikke at krænke tredjemands rettigheder ved oprettelse af sin Premium-bruger-butik og at respektere de gældende love, og hæfter for, at tilbuddene i hans/hendes Premium-bruger-butik, især med henblik på reglerne i konkurrence- og forbrugerbeskyttelsesloven (f.eks. direktivet om angivelse af priser på forbrugsvarer), overholder gældende lovgivning. Premium-brugeren forpligter sig i denne forbindelse også udelukkende at holde sig til de tekniske specifikationer der på forhånd er angivet af Spreadshirt.
(2) Premium-brugeren hæfter over for Spreadshirt for alle skader, som Spreadshirt lider, ved at Spreadshirt-Designer bruges af Premium-brugeren og derved krænker tredjemands rettigheder og/ eller overtræder andre lovmæssige bestemmelser.
(3) Dette ansvar der påhviler Premium-brugeren, omfatter samtlige af Spreadshirts skader i form af omkostninger til retsforfølgelse samt omkostninger og skadeserstatningsbeløb, som pålægges Spreadshirt af en domstol eller som er indeholdt i et forlig. Premium-brugeren forpligter sig til at fritage Spreadshirt fra alle ovennævnte omkostninger og skadeserstatningsfordringer. Spreadshirt har i dette tilfælde krav på forskud af Premium-brugeren på et beløb der svarer til de anslåede retsomkostninger.
(4) Spreadshirts ansvar over for Premium-brugeren, uanset hvilke retsgrunde, og især - men ikke udelukkende - i henhold til §§ 280 ff. i den tyske lov om borgerlige retsforhold, 323 ff. i den tyske lov om borgerlige retsforhold, eller på grund en ulovlig handling i henhold til § 823 ff. i den tyske lov om borgerlige retsforhold, bestemmes udelukkende på følgende måde:
Spreadshirt hæfter, såfremt Premium-brugeren gør krav gældende, for krav der beror på Spreadshirts, deres ledende medarbejderes eller medhjælperes svig, forsæt, grov uagtsomhed eller krænkelse af en væsentlig pligt i aftalen. Spreadshirt hæfter i øvrigt Spreadshirt under ingen omstændigheder for mild uagtsom adfærd.
(5) Hvis Premium-brugeren er virksomhedsejer, dvs. en naturlig eller juridisk person, eller et selvejende interessentskab, som handler under udøvelse af deres erhvervsmæssige eller selvstændige virksomhed ved indgåelse af en retshandel, gælder derudover følgende:
For så vidt Spreadshirt anklages for en uagtsom krænkelse, begrænses ansvaret til en forudsigelig, typisk forekommende skade.
(6) Yderligere ansvar der påhviler Spreadshirt på grund af personskader eller i henhold til den tyske produktansvarslov, forbliver uberørt.
§ 12 Ændring af betingelser
(1) Ændringer i denne aftale skal være skriftlige. Spreadshirt offtentliggør eventuelle ændringer af denne aftale på webstedet „www.spreadshirt.net“ og informerer Premium-brugeren via e-mail. Såfremt Premium-brugeren efter en sådan information stadig stiller motiver til benyttelse til rådighed, gælder ændringerne som stiltiende accepteret.
(2) Som en skriftlig meddelelse i henhold til disse generelle forretningsbetingelser, gælder erklæringer ved hjælp af telefax, brev og e-mail. I tilfælde af en sådan erklæring over for Spreadshirt via e-mail, skal den sendes til: service@spreadshirt.net.
(3) Det aftales, at hverken yderligere angivne rettigheder og pligter i denne aftale eller aftalte honorartabeller for løbende tidsrum, der ikke er til fordel for Premium-brugeren, berøres af en sådan ændring.
(4) Hvis Premium-brugeren ikke er indforstået med en ændring, er det muligt at opsige aftalen uden varsel. I dette tilfælde erstattes for meget betalte omkostninger for Premium-medlemsskabet.
§ 13 Værneting - opfyldelsessted - lovvalg
(1) Opfyldelsessted for samtlige ydelser, er Spreadshirts hovedkontor i Leipzig.
(2) Såfremt Premium-brugeren er erhvervsdrivende i henhold til den tyske handelslov, en offentligretlig juridisk person eller handler om offentlig-retlig særformue, er Leipzig værneting. Spreadshirt er i dette tilfælde også berettiget til, efter Spreadshirts valg, at sagsøge Premium-brugeren ved domstolen på kundens bopæl. Tilsvarende er gældende i tilfælde af, at Premium-brugeren ikke har et almindeligt værneting til rådighed i Tyskland, flytter sin bopæl eller sit normale opholdssted ud af indlandet eller hvis kundens bopæl eller sædvanlige opholdssted er ukendt, ved anlæggelse af retssag, efter indgåelse af aftalen.
(3) I henhold til denne aftale, er aftalen udelukkende underlagt domstolen i Forbundsrepublikken Tyskland. UN-købelovens gyldighed er udelukket. Såfremt Premium-brugeren er forbruger iht. § 13 i den tyske lov om borgerlige retsforhold og kundens sædvanlige opholdssted er i udlandet, forbliver tvingende bestemmelser i dette land uberørt.
(4) I tilfælde af, at nogle bestemmelser i disse aftaler er uvirksomme eller strider imod lovmæssige regler, berøres aftalen i øvrigt ikke heraf.
Version: 01/2012
